Aproveite, sempre !

Life is too short - Scorpions (tradução)



A Vida É Muito Curta
Você têm visto a manhã
quando o Sol vem acima da costa
e o silencio faz
um lindo som?
Você tem esperado sentado
Pelo momento de ficar de pé
para todo o mundo parar
por girar ao redor?

E você corre
Porque a vida é muito curta
E você corre
Porque a vida é muito curta

Você já viu o brilho
Quando a lua está nascendo
E os sonhos estão perto
Daqueles que nós amamos?
Você já sentou e ficou esperando
Que o céu lhe mostre um sinal
Então poderemos encontrar o lugar
De onde vem os anjos?

E você corre
Porque a vida é muito curta
E você corre
Porque a vida é muito curta
E você corre
Porque a vida é muito curta
E você corre
Porque a vida é muito curta

Há uma hora que o tempo vira
E eu volto no tempo
Mas eu não posso dizer que eu posso
Isto só funciona se você acredita na verdade
Bem, há um tempo pra viver
E um tempo pra chorar
Mas se você está do meu lado
Eu tentarei pegar uma estrela
Eu tentarei pegar uma estrela
Só pra você

E eu corro
Porque a vida é muito curta
E eu corro
Porque a vida é muito curta
E eu corro
Porque a vida é muito curta
E eu corro
Porque a vida é muito curta

Muito curta
Muito curta
A vida é muito curta

Muito curta
Muito curta
A vida é muito curta

Na maioria das vezes só reclamamos da vida. Mas se pararmos para pensar, existe coisas bem piores. Como diz a música dos Scorpions,a vida é muito curta para ficar se lamentando do passado. O que você fez no ontem, você pode tentar concertar no presente, para não fazer de novo no futuro !
Aproveite cada segundo, e nunca deixe de dizer que AMA, que ADORA, os seus amigos, a sua família, e principalmente agradecer a Deus pelo dia que foi lhe dado ! :]

Só Você!

Quando Você For Embora
Eu sempre precisei de um tempo pra mim mesma
Eu nunca pensei que eu precisaria do seu apoio quando chorasse
E os dias parecem anos quando eu estou sozinha
E a cama aonde você dorme
Está arrumada do seu lado

Quando você vai embora eu conto os passos que você dá
Você percebe o quanto eu preciso de você agora?

Quando você vai embora
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você vai embora
O rosto que eu conheci também me faz falta
Quando você vai embora
As palavras que eu preciso ouvir pra sempre ir adiante com o dia
E fazer tudo ficar bem
Eu sinto sua falta

Eu nunca tinha me sentido assim antes
Tudo que eu faço
Me lembra você
E as roupas que você largou estão espalhadas pelo chão
E elas tem o seu cheiro
Eu amo as coisas que você faz

Quando você vai embora eu conto os passos que você dá
Você percebe o quanto eu preciso de você agora?

Quando você vai embora
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você vai embora
O rosto que eu conheci também me faz falta
Quando você vai embora
As palavras que eu preciso ouvir pra sempre ir adiante com o dia
E fazer tudo ficar bem
Eu sinto sua falta

Nós fomos feitos um para o outro
Para ficarmos juntos para sempre
Eu sei que fomos
Ohhhhh
Eu só quero que você saiba
Tudo o que eu faço me entrego de corpo e alma
Mal posso respirar
Eu preciso sentí-lo aqui comigo
Yeah

Quando você vai embora
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você vai embora
O rosto que eu conheci também me faz falta
Quando você vai embora
As palavras que eu preciso ouvir pra sempre ir adiante com o dia
E fazer tudo ficar bem
Eu sinto sua falta


Ás vezes, precisamos perder para dar valor. Não deixe que isso aconteça, de forma alguma ! Valorize cada momento, cada dia, cada hora, cada minuto, até mesmos os segundos ao lado de quem você gosta e se sente bem... Você não sabe, quando ele partirá. Diga que ama, que adora, antes que seja tarde demais !
Enquanto Houver o amor e a amizade, sempre existirá a saudade !