Aproveite, sempre !

Life is too short - Scorpions (tradução)



A Vida É Muito Curta
Você têm visto a manhã
quando o Sol vem acima da costa
e o silencio faz
um lindo som?
Você tem esperado sentado
Pelo momento de ficar de pé
para todo o mundo parar
por girar ao redor?

E você corre
Porque a vida é muito curta
E você corre
Porque a vida é muito curta

Você já viu o brilho
Quando a lua está nascendo
E os sonhos estão perto
Daqueles que nós amamos?
Você já sentou e ficou esperando
Que o céu lhe mostre um sinal
Então poderemos encontrar o lugar
De onde vem os anjos?

E você corre
Porque a vida é muito curta
E você corre
Porque a vida é muito curta
E você corre
Porque a vida é muito curta
E você corre
Porque a vida é muito curta

Há uma hora que o tempo vira
E eu volto no tempo
Mas eu não posso dizer que eu posso
Isto só funciona se você acredita na verdade
Bem, há um tempo pra viver
E um tempo pra chorar
Mas se você está do meu lado
Eu tentarei pegar uma estrela
Eu tentarei pegar uma estrela
Só pra você

E eu corro
Porque a vida é muito curta
E eu corro
Porque a vida é muito curta
E eu corro
Porque a vida é muito curta
E eu corro
Porque a vida é muito curta

Muito curta
Muito curta
A vida é muito curta

Muito curta
Muito curta
A vida é muito curta

Na maioria das vezes só reclamamos da vida. Mas se pararmos para pensar, existe coisas bem piores. Como diz a música dos Scorpions,a vida é muito curta para ficar se lamentando do passado. O que você fez no ontem, você pode tentar concertar no presente, para não fazer de novo no futuro !
Aproveite cada segundo, e nunca deixe de dizer que AMA, que ADORA, os seus amigos, a sua família, e principalmente agradecer a Deus pelo dia que foi lhe dado ! :]

Só Você!

Quando Você For Embora
Eu sempre precisei de um tempo pra mim mesma
Eu nunca pensei que eu precisaria do seu apoio quando chorasse
E os dias parecem anos quando eu estou sozinha
E a cama aonde você dorme
Está arrumada do seu lado

Quando você vai embora eu conto os passos que você dá
Você percebe o quanto eu preciso de você agora?

Quando você vai embora
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você vai embora
O rosto que eu conheci também me faz falta
Quando você vai embora
As palavras que eu preciso ouvir pra sempre ir adiante com o dia
E fazer tudo ficar bem
Eu sinto sua falta

Eu nunca tinha me sentido assim antes
Tudo que eu faço
Me lembra você
E as roupas que você largou estão espalhadas pelo chão
E elas tem o seu cheiro
Eu amo as coisas que você faz

Quando você vai embora eu conto os passos que você dá
Você percebe o quanto eu preciso de você agora?

Quando você vai embora
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você vai embora
O rosto que eu conheci também me faz falta
Quando você vai embora
As palavras que eu preciso ouvir pra sempre ir adiante com o dia
E fazer tudo ficar bem
Eu sinto sua falta

Nós fomos feitos um para o outro
Para ficarmos juntos para sempre
Eu sei que fomos
Ohhhhh
Eu só quero que você saiba
Tudo o que eu faço me entrego de corpo e alma
Mal posso respirar
Eu preciso sentí-lo aqui comigo
Yeah

Quando você vai embora
Os pedaços do meu coração sentem a sua falta
Quando você vai embora
O rosto que eu conheci também me faz falta
Quando você vai embora
As palavras que eu preciso ouvir pra sempre ir adiante com o dia
E fazer tudo ficar bem
Eu sinto sua falta


Ás vezes, precisamos perder para dar valor. Não deixe que isso aconteça, de forma alguma ! Valorize cada momento, cada dia, cada hora, cada minuto, até mesmos os segundos ao lado de quem você gosta e se sente bem... Você não sabe, quando ele partirá. Diga que ama, que adora, antes que seja tarde demais !
Enquanto Houver o amor e a amizade, sempre existirá a saudade !

Incompleto...

Fico assim sem você - Adrinha Calcanhotto


Avião sem asa, fogueira sem brasa
Sou eu assim sem você
Futebol sem bola,
Piu-piu sem Frajola
Sou eu assim sem você

Por que é que tem que ser assim
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil alto-falantes
Vão poder falar por mim

Amor sem beijinho
Buchecha sem Claudinho
Sou eu assim sem você
Circo sem palhaço
Namoro sem amasso
Sou eu assim sem você

Tô louca pra te ver chegar
Tô louca pra te ter nas mãos
Deitar no teu abraço
Retomar o pedaço
Que falta no meu coração

Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas
Pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo

Por quê? Por quê?

Neném sem chupeta
Romeu sem Julieta
Sou eu assim sem você
Carro sem estrada
Queijo sem goiabada
Sou eu assim sem você

Por que é que tem que ser assim
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil alto-falantes
vão poder falar por mim

Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo




Muitas vezes em nossa vidas, um alguem em especial nos faz sentir sem chão, como se estivesse faltando um pedaço de nós, como um quebra-cabeça imcompleto... a letra da musica ja diz: " a solidão é o meu pior castigo ", uma pessoa sem amigos é como um mar algas, nao sobrevive !
Faça sempre novos amigos, pois quando você menos esperar os novos seram os inesqueciveis !

Apoie-se !

Se Apoie Em Mim
Algumas vezes na vida todos nós sofremos
Nós todos temos tristezas
Mas se formos espertos
Sabemos que sempre existe o amanhã

Se apoie em mim, quando você não se sentir forte
E eu serei seu amigo
Eu te ajudo a atravessar isso
Porque não vai demorar
Até eu precisar
de alguém pra me apoiar

Por favor engula seu orgulho
Se eu tenho coisas que você precisa emprestadas
Porque ninguem pode preencher suas necessidades
Se você não as mostrar

Então é só me chamar colega, quando vc precisar de uma força
Nós todos precisamos de alguém pra nos apoiar
Eu posso estar com algum problema que você entenda
Nós todos precisamos de alguém pra nos apoiar

Se apóie em mim, quando você não se sentir forte
E eu serei seu amigo
Eu te ajudo a atravessar isso
Porque não vai demorar
Até eu precisar
de alguém pra me apoiar

Então é só me chamar colega, quando você precisar de uma força
Nós todos precisamos de alguém pra nos apoiar
Eu posso estar com algum problema que você entenda
Nós todos precisamos de alguém pra nos apoiar

Se você tem um fardo que precisa suportar
E você não consegue carregar
Eu estou logo na sua frente
te ajudo com seu fador
Se você só me chamar
Me chame, me chame, me chame, me chame
Me chame, me chame, me chame, me chame...

Não vai demorar
Até eu precisar
De alguém pra me apoiar, me apoiar, me apoiar....
Se apóie em mim
Yeahh,
Eu vou precisar
De alguém pra me apoiar
Eu vou precisar
De alguém pra me apoiar
vou yeah...

Baixo

Down - Jason Walker
Tradução

Abaixo
Eu não sei onde estou
Estou parado atrás
Estou cansado de esperar
Estou esperando aqui constantemente
Espero que eu encontre
O que eu tenho perseguido

Eu atiro pro céu
Estou cravado no chão
Então, por que eu tento?
Eu sei que vou cair.
Eu achei que podia voar
Então porque eu me afoguei?
Eu nunca vou saber porquê.
Está vindo a baixo, baixo, baixo.

Eu não estou pronto pra partir
Porque então eu nunca saberia
O que eu estaria procurando
Mas eu estou procurando demais
Então quando eu desistir
O que eu estarei desejando?

Eu atiro pro céu
Estou cravado no chão
Então, por que eu tento?
Eu sei que vou cair.
Eu achei que podia voar
Então porque eu me afoguei?
Eu nunca vou saber porquê.
Está vindo a baixo, baixo, baixo.

Oh, eu estou caindo, caindo, caindo
Eu não consigo achar outro caminho
E eu não quero ouvir aquele som
De perder o que eu nunca achei.

Eu atiro pro céu
Estou cravado no chão
Então, por que eu tento?
Eu sei que vou cair.
Eu achei que podia voar
Então porque eu me afoguei?
Eu nunca vou saber porquê.
Está vindo a baixo, baixo, baixo.

Eu atiro pro céu
Estou cravado no chão
Então, por que eu tento?
Eu sei que vou cair.
Eu achei que podia voar
Então porque eu me afoguei?
Está vindo a baixo, baixo, baixo.

Sem você...

Here Without You - 3 doors down
Tradução

Aqui Sem Você
Cem dias me fizeram mais velho
Desde a última vez que vi seu lindo rosto
Milhares de mentiras me fizeram mais frio
E eu não creio que possa te olhar do mesmo jeito.
Mas todas as milhas que nos separam
Elas desaparecem agora enquanto estou sonhando com seu rosto.

Estou aqui sem você amor
Mas você continua em minha mente solitária
Eu penso em você amor
E sonho com você o tempo todo
Estou aqui sem você
Mas você continua comigo nos meus sonhos
E esta noite só existe você e eu.

A distância continua aumentando
Enquanto as pessoas deixam de se falar
Dizem que esta vida está sobrecarregada
Mas espero que isso melhore com o passar do tempo

Estou aqui sem você amor
Mas você continua em minha mente solitária
Eu penso em você amor
E sonho com você o tempo todo
Estou aqui sem você
Mas você continua comigo nos meus sonhos
E esta noite, somos só você e eu
E esta noite garota, somos só você e eu.

Tudo que eu sei, e qualquer lugar aonde eu vá
Isso se torna mais difícil, mas eu não vou desistir do meu amor
E quando o último cair, e quando tudo estiver dito e feito
Isso se tornará mais difícil, mas eu não vou desistir do meu amor

Estou aqui sem você amor
Mas você continua em minha mente solitária
Eu penso em você amor
E sonho com você o tempo todo
Estou aqui sem você
Mas você continua comigo nos meus sonhos
E esta noite, somos só você e eu
E esta noite garota, somos só você e eu.

Agente precisar, das pessoas certas nas horas certas...
Ela sim, é a unica que tira o seu Alone do Forever, e consegue colocar no seu Forever um Ever. Busque, corra e mude sempre por aquele que realmente vale a pena, porque muitas vezes mudamos por quem não vale, e no final vemos que estavamos errados... Faço o que for preciso e mude se realmente precisar, mas mude não por alguem muito especial, mas sim por quem vale a pena VOCÊ =)

Nos seu braços

In the armas of the angel - Sarah Mclachlan
Tradução

Nos Braços do Anjo

Perca seu tempo esperando por uma segunda chance
Para o intervalo que aliviará isso
Lá há sempre uma razão para não se sentir suficientemente bem
E é difícil no fim do dia
Eu preciso de alguma distração oh lindo desprendimento
Memórias se infiltram pelas minhas veias
Elas talvez sejam vazias e leves, e talvez
Eu encontre alguma paz esta noite

Nos braços de um Anjo, voar para bem longe daqui
Desta escuridão, quarto gelado de hotel e o infinito que você teme
Você fora dos destroços do seu devaneio silencioso
Você está nos braços de um Anjo, talvez encontre algum conforto aqui

Tão cansado co caminho reto, e para todo lugar que você olha
Há abutres e ladrões nas suas costas
A tempestade continua destruindo, você continua construindo mentiras
Você se redime com todos de quem precisa
Não faz diferença, escapar uma última vez
É mais fácil acreditar
Nesta doce loucura, esta tristeza gloriosa
Que me deixa de joelhos

Nos braços de um Anjo longe daqui
Desta escuridão, quarto gelado de hotel e o infinito que você teme
Você fora dos destroços do seu devaneio silencioso
Você está nos braços de um Anjo, talvez encontre algum conforto aqui

Você está nos braços de um Anjo, talvez encontre algum conforto aqui...


Segurança, conforto, saida, ajuda. Você encontra isso nos braços de um anjo... Quando você perde alguem, e o mundo não parece ter chão, você se sente sozinho e sem nenhuma alternativa, você simplesmente pede ajuda, e Deus com sua imença bondade, manda seus anjos... Eles, somente eles, conseguem te confortar, te dar segurança, te mostrar a saida, te ajudar, fazer o seu mundo ter novamente o chão, mas eles não conseguem fazer o seu mundo ficar igual, ainda faltará um pedaço... E infelizmente esse pedaço é inrecuperavel...